Hai phi hành gia của NASA và Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) đã hoàn thành chuyến đi bộ ngoài không gian kéo dài 6 giờ 23 phút để tháo một ăng-ten liên lạc bị hỏng bên ngoài Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS), nhưng không còn đủ thời gian để lắp thiết bị thay thế.
NASA cho biết phi hành gia Anil Menon và phi hành gia ESA Sophie Adenot thực hiện nhiệm vụ hôm 18/8. Đây là lần đầu tiên Adenot bước ra ngoài không gian, đưa cô trở thành người phụ nữ Pháp đầu tiên thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian.
Hai phi hành gia được giao nhiệm vụ tháo và thay thế một ăng-ten Space-to-Ground (SGANT) của NASA đã ngừng hoạt động từ tháng 11 năm ngoái và không thể theo dõi các vệ tinh chuyển tiếp dữ liệu. Một ăng-ten thứ hai hiện đảm nhận nhiệm vụ truyền dữ liệu quan trọng và duy trì kết nối tốc độ cao giữa ISS với Trung tâm Điều khiển Nhiệm vụ ở Houston.
Menon và Adenot đã tháo được ăng-ten SGANT bị hỏng khỏi vị trí gắn trên giàn kết cấu của ISS, nhưng gặp chậm trễ khi ngắt các kết nối điện và cố định các bu-lông để giữ chắc cụm đĩa ăng-ten lớn trong quá trình đưa nó đến vị trí lưu trữ tạm thời.
“Chúng tôi bắt đầu nhiệm vụ với suy nghĩ rằng mọi thứ sẽ diễn ra hoàn hảo. Nhưng mọi thứ khác xa dự kiến,” Menon nói khi chuyến đi bộ không gian kết thúc. Tuy nhiên, ông đánh giá cao việc các phương án xử lý tình huống phát sinh đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.
Do không còn đủ thời gian, bộ phận điều khiển mặt đất yêu cầu hai phi hành gia cố định ăng-ten hỏng vào giàn kết cấu và hoãn việc lắp ăng-ten mới. Nhiệm vụ này sẽ được thực hiện trong một chuyến đi bộ không gian khác, nhưng thời điểm cụ thể chưa được quyết định.
Các nhà quản lý nhiệm vụ đang cân nhắc đưa việc lắp ăng-ten mới vào chuyến đi bộ không gian đã được lên kế hoạch vào ngày 25/8 hoặc để dành cho một nhiệm vụ sau đó.
Menon và Adenot bắt đầu chuyến đi bộ lúc 8 giờ 29 phút sáng 18/8 theo giờ miền Đông, khi chuyển bộ đồ phi hành gia sang nguồn pin. Chuyến đi kết thúc lúc 14 giờ 52 phút cùng ngày (tức 1h52 sáng thứ Tư giờ Việt Nam), khi hai người trở vào khoang khí Quest của Mỹ và bắt đầu quá trình tái tạo áp suất.
Tổng thời gian hoạt động ngoài không gian của hai phi hành gia là 6 giờ 23 phút.
Đây là chuyến đi bộ ngoài không gian thứ 282 phục vụ việc lắp ráp, bảo trì và nâng cấp ISS. Với Menon, đây là lần thứ hai ông thực hiện hoạt động ngoài không gian, sau chuyến đầu tiên cùng phi hành gia NASA Jessica Meir ngày 6/8. Tổng thời gian đi bộ ngoài không gian của Menon hiện đạt 12 giờ 50 phút.
Đối với Adenot, đây là lần đầu tiên cô bước ra môi trường chân không của vũ trụ, giúp cô trở thành người Pháp thứ năm thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian, sau Jean-Loup Chrétien, Jean-Pierre Haigneré, Philippe Perrin và Thomas Pesquet.
“Thật là một ngày đáng nhớ!” Adenot nói, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với những người tiên phong và các đội ngũ đã góp phần thực hiện nhiệm vụ.
Đây là chuyến đi bộ ngoài không gian thứ năm từ ISS trong năm nay, chuyến thứ hai của phi hành đoàn Expedition 75 và chuyến thứ 97 sử dụng bộ đồ hoạt động ngoài không gian EMU của Mỹ tại trạm.
Phi hành gia NASA Anil Menon (ở phía dưới, bên cạnh đĩa ăng-ten) và phi hành gia ESA Sophie Adenot tháo ăng-ten Space-to-Ground bị hỏng trên giàn kết cấu Z-1 bên ngoài Trạm Vũ trụ Quốc tế ngày 18/8/2026. Ảnh: NASA
Phi hành gia NASA Anil Menon được cánh tay robot Canadarm2 đưa ra bên ngoài Trạm Vũ trụ Quốc tế ngày 18/8/2026. Ảnh: NASA
